这几个百姓是鹿儿岛町本地町民，正宗的扶桑百姓，完全听不懂大萌语。

立花訚千代见他们满脸茫然，显然没听懂自己说什么，她还以为自己的大萌语说得不好，对方没听懂，赶紧弹了弹舌头，重新说道：“你好！”

这一次说得就更标准了，真是正统的普通话，放在后世完全可以当新闻联播的主播，只不过是只会说“你好”两个字的主播。

那几个扶桑百姓这次终于有反应了，他们用惊诧、惊讶、惊吓的语气回应立花訚千代道：“纳尼？”

立花訚千代楞了，她揉了揉耳朵，咦？刚才……这个人说的好像是扶桑语啊！

随后，那几个百姓又开口了：“何言ってんだよ？”（你刚才说啥？）

扑哧！立花訚千代这次听清楚了，对方是一口正宗的扶桑话啊，坑爹了，这究竟是怎么回事？她赶紧用扶桑语很认真地问道：“请问这里是什么地方？”

“原来你会扶桑语啊，那你刚才干嘛说奇怪的话？”那几个百姓不满地摇了摇头，才答道：“这里是鹿儿岛町。”

鹿儿岛町？原本是岛津家的地盘，现在应该属于……织田紫菜？吓……立花訚千代大惊！未完待续RQ